Changer la langue de Windows

Télécharger une nouvelle langue

Les nouvelles langues se présente sous la forme d'un package MUI. Vous devez donc télécharger manuellement chaque langue que vous souhaitez pouvoir utiliser dans Windows.

1. Ouvrez de nouveau la page de téléchargement de Vistalizator.
   
   
2. Cliquez sur votre version de Windows. Windows Vista ou Windows 7, 32 ou 64 bits, avec SP1, SP2 ou version finale RTM.
   
   
   
3. Si vous ne la connaissez pas, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Ordinateur dans le menu Démarrer et cliquez sur Propriétés.
   
   
   
4. Cliquez sur la langue que vous souhaitez télécharger et installer sur votre ordinateur.
   
   
   
5. Cliquez sur le bouton Enregistrer.
   
   
   
6. Choisissez un dossier où télécharger la langue, dans le dossier Téléchargements par exemple et cliquez sur Enregistrer.
   
   
   
7. Une fois le téléchargement terminé, cliquez sur le bouton Fermer.
   
    
     Installer la nouvelle langue
   
   Vistalizator va vous permettre d'appliquer la nouvelle langue aux fichiers de Windows afin de traduire toute l'interface.
   
   1. Lancez Vistalizator en double cliquant sur son raccourci sur le Bureau ou sur le fichier que vous avez précédemment téléchargé.
      
      
      
   2. Dans la fenêtre de Vistalizator, cliquez sur le bouton Add languages.
      
      
      
   3. Sélectionnez sur votre disque dur le fichier de langue que vous avez téléchargé à l'étape précédente. Cliquez sur le bouton Ouvrir.
      
      
      
   4. Suivant la langue choisie, elle ne sera pas forcément à jour lorsque vous mettrez à jour Windows avec un Service Pack. Dans ce cas, vous devrez désinstaller la langue et la réinstaller en utilisant le fichier adapté au Service Pack. Cliquez sur OK.
      
      
      
   5. Cliquez alors sur le bouton Install language.
      
      
      
   6. La nouvelle langue est alors décompressée et installée.
      
      
      
   7. Une fois la langue installée, cliquez sur le bouton Yes pour en faire la langue par défaut de Windows.
      
      
      
   8. Cliquez sur OK puis sur le bouton Update languages pour mettre à jour la langue si nécessaire. Cliquez sur OK.
      
      
      
   9. Cliquez sur le bouton Exit.
      
      
      
   10. Cliquez sur Yes pour redémarrer votre ordinateur et appliquer la nouvelle langue.
       
       
       
   11. L'interface de Windows est alors traduite dans la nouvelle langue installée.
       
       
         Basculer entre les langues
       
       Vous pouvez tout à fait installer plusieurs langues dans Windows et utiliser Vistalizator pour passer d'une langue à une autre.
       
       1. Lancez Vistalizator en double cliquant sur son raccourci sur le Bureau ou sur le fichier que vous avez précédemment téléchargé.
          
          
          
       2. Le logiciel vous indique la langue originale de Windows, celle actuellement utilisée ainsi que celles qui sont installées.
          
          
          
       3. Cliquez sur la langue à utiliser et cliquez sur le bouton Change Language.
          
          
          
       4. Cliquez sur OK.
          
          
          
       5. Cliquez sur Exit.
          
          
          
       6. Cliquez sur Yes pour redémarrer votre ordinateur et appliquer la langue choisie à l'interface de Windows.